- tratar
- {{#}}{{LM_T38571}}{{〓}}{{ConjT38571}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39531}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}{{[}}tratar{{]}} ‹tra·tar›{{《}}▍ v.{{》}}{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} portarse o proceder con ellos de la manera que se expresa:• Te trataré como si fueras mi hijo. Trátame con cariño.{{○}}{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} utilizarlo o manejarlo de la manera que se expresa:• Te dejo la cámara de vídeo, pero trátala bien.{{○}}{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hablar y tener relación con ella:• Por su negocio trata a muchas personas. No me trato con nadie porque nadie me aguanta.{{○}}{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} darle el tratamiento que se indica:• No me trates de tú.{{○}}{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a un asunto,{{♀}} analizarlo, discutirlo o estudiarlo:• En la reunión trataremos el asunto del aparcamiento.{{○}}{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un asunto o una idea,{{♀}} hablar sobre ellos o tenerlos como tema:• El libro trata sobre el hambre mundial.{{○}}{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido a una sustancia,{{♀}} someterla a la acción de otra:• El agua de las piscinas se trata con cloro.{{○}}{{<}}8{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo que se desea o se debe hacer,{{♀}} intentar conseguirlo o intentar lograrlo:• Trato de estar a gusto en cualquier lugar.{{○}}{{<}}9{{>}} Administrar o aplicar un tratamiento curativo:• Quiero que me trate el mejor médico.{{○}}{{<}}10{{>}} Comerciar o comprar y vender:• Esa librera trata en libros y documentos antiguos.{{○}}{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín tractare (tocar, manejar, administrar).{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} 1. Constr. de la acepción 3: tratar(se) con alguien. 2. Constr. de la acepción 6: tratar {acerca de\/de\/sobre} algo. 3. Constr. de la acepción 8: tratar de hacer algo. 4. Constr. de la acepción 10: tratar en algo.{{#}}{{LM_SynT39531}}{{〓}}{{CLAVE_T38571}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}{{[}}tratar(se){{]}}{{《}}▍ v.{{》}}= {{<}}1{{>}} {{♂}}(un objeto){{♀}} utilizar • usar • manejar= {{<}}2{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} cuidar • atender= {{<}}3{{>}} {{♂}}(con otra persona){{♀}} relacionarse • hablar • ver • frecuentar • alternar • {{SynE15783}}{{↑}}entenderse{{↓}} • mezclarse • codearse= {{<}}4{{>}} {{♂}}(una sustancia){{♀}} elaborar • procesar= {{<}}5{{>}} {{♂}}(un asunto){{♀}} analizar • abordar • discutir • debatir • estudiar= {{<}}6{{>}} {{♂}}(un libro, una conferencia){{♀}} hablar • ir • ocuparse • versar (form.)= {{<}}7{{>}} {{♂}}(de hacer algo){{♀}} intentar • pretender • procurar= {{<}}8{{>}} {{♂}}(a un enfermo){{♀}} atender • curar= {{<}}9{{>}} {{♂}}(en actividades comerciales){{♀}} comerciar • negociar • operar • comprar • traficar (de forma ilegal)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.